Загуглимся? В Кыргызстане завершен первый этап проекта “Кыргызский язык в Google Translate”. А это означает, что в популярном “поисковике” появились статьи на языке Манаса. — Проект будет способствовать сохранению и развитию языка, — уверен один из его разработчиков Атай Жунушов. — Теперь кыргызскоговорящее население сможет более свободно пользоваться информационными технологиями, что позволит интегрироваться в мировое информационное пространство людям, проживающим в отдаленных регионах КР. В первой фазе проекта осуществлялся сбор готовых переводов для ввода в инструменты Google Translate, на реализацию этого этапа было затрачено 1,2 миллиона сомов. Мы смогли привлечь внимание разработчиков Google, они провели первоначальное тестирование наших материалов и признали их соответствующими. На сегодняшний день в сети Интернет существует около 6—7 тысяч статей на кыргызском, и в рамках второй фазы мы планируем провести работы по увеличению их количества. На второй этап нам требуется 700 тысяч сомов, сейчас ищем источники финансирования. Надежда ПОПОВА.
Адрес материала: http://www.msn.kg/ru/news/37556/ | 
RSS версия
